Archive for November 2013

Talvisota 1939-1940



"Te ette ole tahtoneet sotaa, te rakastitte rauhaa, työtä ja kehitystä, mutta teidät pakotettiin taisteluun, jossa olette tehneet suurtöitä, tekoja, jotka vuosisatoja tulevat loistamaan historian lehdillä."

- Ylipäällikkö C.G.E. Mannerheim, 14.03.1940

Saturday, November 30, 2013
Posted by Suomen antifasistinen komitea ry

The Shelling of Mainila

Today is the 74th anniversary of the Shelling of Mainila. On 26 November 1939, Soviet troops shelled the village of Mainila on the Soviet side of the border between the Soviet Union and Finland. Moscow then blamed Finland for the provocation. The incident set the stage for the Soviet war of aggression against Finland, as agreed in the Molotov-Ribbentrop Pact between the Soviet Union and Nazi Germany.

As we remember the Shelling of Mainila, the Finnish Anti-Fascist Committee looks forward to the 75th anniversary of the International Black Ribbon Day, which commemorates the Nazi-Soviet pact. The year will be busy for our organisation. We call on the Finnish authorities to support events commemorating the Black Ribbon Day, and call on all interested parties to join in our activities.

Ei uusia Mainilan laukauksia!

Tänään on Mainilan laukausten 74. muistopäivä. Marraskuun 26. päivä vuonna 1939 Neuvostoliitto tulitti Valkeasaaren Mainilan kylässä omia joukkojaan ja syytti teosta Suomea. Välikohtaus pani sotilaallisesti täytäntöön natsi-Saksan ja Neuvostoliiton välisen ns. Molotov-Ribbentrop-sopimuksen salaisen lisäpöytäkirjan.

Mainilan laukausten muistopäivä on samalla alkulaukaus kansainvälisen Mustan nauhan päivän 75. juhlavuodelle. Myös Suomen antifasistiselle komitealle vuosi on toiminnantäyteinen. Kehotamme Suomen valtiovaltaa tukemaan juhlavuoden tapahtumia ja kutsumme kaikkia kiinnostuneita toimintaan mukaan.

День памяти жертв Голодомора

День памяти жертв Голодомора — геноцида украинского народа — отмечается в четвертую субботу ноября. В 1932-1933 гг. миллионы людей в Украине были систематически уничтожены голодом. Антифашистский комитет Финляндии требует извинений и признания Голодомора от Российской Федерации как правопреемника Советского Союза.

В ноябре 2006 г. Верховная Рада Украины принял закон, который постанавливает, что Голодомор являлся актом геноцида. 17 государств признали Голодомор актом геноцида. Финляндия не входит в этот список. В январе 2010 г. апелляционный суд г. Киева признал лидеров Советского Союза виновными в геноциде украинского народа.

Бесчеловечные зверства, подобные Голодомору, возможны только в обществах, где права человека и основополагающие принципы верховенства права и демократии нарушаются систематически. Вспоминая эти зверские преступления в нашей общей европейской истории поможет нам предотвратить подобные преступления в будущем.


The Ukrainian Genocide

The day of remembrance of the Ukrainian genocide, the Holodomor, is on the fourth Saturday of November. In 1932-1933, several million people were systematically starved to death in Ukraine. The Finnish Anti-Fascist Committee demands an official apology for this genocide from the Soviet Union's legal successor, the Russian Federation.

In November 2006, the Ukrainian parliament passed a law that defined the Holodomor as a genocide. Altogether seventeen countries have recognised the Holodomor as an act of genocide. Finland is not one of them. In January 2010, an appeals court in Kyiv found the Bolshevik leaders of the Soviet Union guilty of genocide in Ukraine.

Such inhuman atrocities like the Holodomor are only possible in societies with systematic violations of people's basic rights and the fundamental principles of the rule of law and democracy. Remembering the atrocious crimes that have taken place in our common European history will help prevent similar crimes in the future.


Ukrainan kansanmurhan 80. muistopäivä

Ukrainan suuren nälänhädän, Holodomorin, muistopäivää vietetään marraskuun neljäntenä lauantaina. Vuosina 1932-1933 maassa tapettiin järjestelmällisesti nälkään useita miljoonia ihmisiä. Suomen antifasistinen komitea vaatii Neuvostoliiton oikeudelliselta jälkeläiseltä, Venäjän federaatiolta, anteeksipyyntöä Holodomorista.

Marraskuussa 2006 Ukrainan parlamentti sääti lain, joka määritteli Holodomorin kansanmurhaksi. Kaikkiaan seitsemäntoista valtiota on tunnustanut Holodomorin kansanmurhaksi. Suomi ei ole niiden joukossa. Tammikuussa 2010 kiovalainen tuomioistuin totesi Neuvostoliiton bolshevikkijohtajat syyllisiksi kansanmurhaan Ukrainassa.

Holodomorin kaltaisia tragedioita tapahtuu vain sellaisissa ihmisyhteisöissä, joissa loukataan järjestelmällisesti kansalaisten perusoikeuksia sekä oikeusvaltion ja demokratian periaatteita. Euroopan historiassa ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten muistaminen voi auttaa estämään vastaavanlaisia rikoksia tulevaisuudessa.


Info

My Photo

Suomen antifasistinen komitea (SAFKA) on perustettu Helsingissä elokuussa 2011. Rekisteröidyn yhdistyksen tarkoituksena on edistää antifasistista toimintaa Suomessa ja Euroopassa. Yhdistyksen puheenjohtaja on Antti-Pekka Mustonen, varapuheenjohtaja Kerkko Paananen ja sihteeri Mikael Storsjö.

Tags

Antifa Antifascism Antifašism Antifasismi Antisemitism Antisemitismi Boikott Bolshevism Bolshevismi Caucasus Chechnya Children Communism Crimea Dagestan Democracy Demokrati Demokratia Eesti Elections Eurooppa Europe Fascism Fašism Fasismi Finland Folkmord Free Speech FSB Genocide Georgia Hague Hate Speech Helsinki Historia History Hitler Holodomor Homofobia Homophobia Human Rights ICC Ihmisoikeudet Independence Itsenäisyys Journalismi Justice Kansanmurha Kaukasia Kavkaz Center Kirkko Kommunismi Krig Krigsförbrytelse Ksenofobia Laki Lapset Mannerheim Media Mustan nauhan päivä Muukalaisviha Natsism Natsismi Nazism Neuvostoliitto Perustuslaki Propaganda Putin Racism Rasismi Russia Russofobia Russophobia Ryssland SAFKA Sananvapaus Security Självständighet Soome Sota Sotarikokset Sotasyyllisyys Soviet Union Sovjetunion Stalin Stalinism Stalinismi Suomi Syria Syyria Talvisota Tampere Tartu Terrorism Terrorismi Totalitarianism Totalitarism Totalitarismi Tshetshenia Turvallisuus Ukraina Ukraine Uskonto USSR V Day Vaalit Världskrig Venäjä Vihapuhe Viro Voitonpäivä War War Crimes War Guilt WWII Xenophobia Антисемитизм Антифашизм Безопасность Бойкот ВОВ Военные преступления Война Выборы Геноцид Голодомор Гомофобия Демократия Демократія День Победы Дети Европа Європа История Коммунизм Комунізм Конституция Ксенофобия Нацизм Независимость ПЖиВ Права человека Пропаганда Путин Радянський Союз Расизм Росія Россия Русофобия Свобода слова Советский Союз СРСР СССР Сталин Сталинизм Сталінізм Тампере Тоталитаризм Тоталітаризм Трибунал Украина Україна Фашизм Финляндия ФСБ Хельсинки Чечня Эстония
Powered by Blogger.

Copyright © SAFKA | Metrominimalist | Powered by Blogger | Designed by Johanes Djogan